Mettez à jour le logiciel de votre voiture pour recevoir de nouvelles fonctionnalités et des améliorations sans passer par un centre. La mise à jour du logiciel peut être téléchargée par liaison radio (OTA) lorsque vous êtes connecté à Internet. Vous pouvez choisir entre lancer immédiatement ou installer à un moment ultérieur.
Procédure de Mise à Jour Logicielle
La mise à jour du logiciel de votre voiture comprend deux étapes :
- Téléchargement des mises à jour logicielles
- Installation d'une nouvelle version logicielle
Téléchargement des Mises à Jour Logicielles
Chaque voiture a une configuration unique et toutes les voitures ne reçoivent pas les mêmes mises à jour. Vous recevrez une notification de téléchargement uniquement si votre voiture est concernée.
Une connexion à Internet fournie par la carte SIM intégrée de la voiture est nécessaire pour télécharger des mises à jour. Le téléchargement via une carte SIM personnelle ou un réseau Wi-Fi personnel n'est pas possible pour l'instant.
Activation des Téléchargements Automatiques
Pour les différents modèles Volvo avec Google intégré, la procédure d'activation des téléchargements automatiques varie :
Lire aussi: Comment mettre à jour votre GPS Citroën ?
- EX30: Vous devez activer le téléchargement automatique dans l'application Volvo EX30. Sans votre consentement, votre voiture ne peut télécharger des mises à jour :
- Allez à l'onglet voiture et appuyez sur Logiciel voiture.
- Activez Mises à jour par liaison radio (OTA).
- EX90: Vous pouvez activer les téléchargements automatiques dans l'écran central.
- Appuyez sur le symbole voiture dans la barre du bas.
- Naviguez jusqu'à Paramètres > Confidentialité > Paramètres de confidentialité de Volvo.
- Activez Téléchargement automatique de logiciel.
- Toutes les voitures avec Google intégré sauf EX30 et EX90: Vous pouvez activer les téléchargements automatiques dans l'écran central.
- Naviguez jusqu'à Système > Mise à jour logicielle.
- Activez Téléchargement automatique de logiciel.
Si vous ne voulez pas activer le téléchargement automatique des mises à jour, une notification vous demandant si la mise à jour peut être téléchargée s'affiche chaque fois que vous montez dans la voiture.
Installation d'une Nouvelle Version Logicielle
Lorsque la mise à jour a été téléchargée, une notification s'affiche sur l'écran central de la voiture avec des instructions sur la marche à suivre pour installer le nouveau logiciel. Une connexion Internet n'est pas requise pour cela.
Vous pouvez choisir entre lancer immédiatement ou installer à un moment ultérieur. Si vous choisissez de reporter l'installation, vous retrouverez facilement la notification d'un glissement de doigt du haut de l'écran pour accéder à vos notifications.
Prérequis pour l'Installation
- En ce qui concerne les voitures entièrement électriques, le niveau de batterie à haute tension doit être d'au moins 40 %.
- L'installation du logiciel n'est pas possible durant la recharge sur les véhicules hybrides rechargeables. Néanmoins, si la voiture est entièrement rechargée et si le câble de recharge est toujours branché à la voiture, l'installation du logiciel peut être effectuée.
- La voiture doit être verrouillée.
Notez que vous ne pouvez pas conduire la voiture pendant l'installation.
- Appuyez sur Installer maintenant à l'écran central.
- Après cela, descendez de voiture et verrouillez les portes.
Une fois l'installation terminée, une notification s'affiche à l'écran central ainsi que dans l'appli Volvo Cars / Volvo EX30.
Lire aussi: Comment mettre à jour votre GPS Skoda
Il est déconseillé d'accéder à la voiture pendant l'installation. Il est judicieux d'installer la mise à jour pendant la nuit, sachant qu'elle peut prendre jusqu'à 90 minutes.
Important
En accédant à la voiture pendant la procédure d'installation, vous risquez d'interrompre ou de mettre fin à l'installation. Cela pourrait causer des problèmes de fonctionnement de la voiture.
Si vous devez accéder d'urgence à votre voiture, utilisez la lame de clé. Ceci est rendu nécessaire par le fait que la fonction de télécommande du porte-clé est désactivée pendant l'installation.
Pour activer les mises à jour à distance, vous devez y consentir dans l'application mobile de la voiture durant la configuration ou dans les paramètres de confidentialité de l'application. Il n'est pas possible d'activer les mises à jour ou d'y consentir par l'intermédiaire de l'écran central de la voiture.
Planifier les Mises à Jour
Si vous désirez installer une mise à jour à un moment ultérieur, vous pouvez planifier l'installation dans l'application mobile ainsi qu'au moyen de l'écran. La planification d'une mise à jour s'effectue au moyen d'une minuterie spécifiant le moment auquel la voiture tentera d'installer la mise à jour, par exemple dans 4 heures.
Lire aussi: Tout savoir sur la mise à jour Nissan
Dernières Mises à Jour Logicielles
Les mises à jour logicielles sont principalement effectuées par liaison radio (OTA) et toutes les mises à jour précédentes sont incluses dans la nouvelle.
Lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible, vous recevez une notification sur l'écran central et dans l'application Volvo Cars environ trois semaines après la date de publication. La notification indique également la durée estimée de l'installation et le contenu de la mise à jour.
Toutes les mises à jour peuvent être installées à partir de la date de publication par un concessionnaire Volvo ou dans un atelier Volvo agréé de votre région. N'oubliez pas que l'installation peut vous être facturée, à moins qu'elle ne soit incluse dans un contrat de réparation ou de service.
Si une mise à jour n'est pas disponible par liaison radio (over-the-air), il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous, il vous suffit d'attendre la prochaine mise à jour par liaison radio.
Les caractéristiques et les fonctionnalités après la mise à jour peuvent varier en fonction du marché, du modèle, de l'année modèle et des options. Si aucune mise à jour n'est disponible dans votre voiture, vous disposez déjà de la dernière version.
Vous pouvez utiliser la voiture après la mise à jour, mais pour vous assurer que les nouvelles fonctions ou les fonctions mises à jour fonctionnent correctement, verrouillez la voiture et laissez-la pendant 30 minutes. Évitez de recharger pendant cette période.
Mises à Jour Logicielles 1.7.1
Date de publication du logiciel : 29 septembre 2025
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.
Nouvelles Fonctionnalités
- Android Auto : vous pouvez connecter votre téléphone via Bluetooth et activer Android Auto pour utiliser votre téléphone Android en toute sécurité depuis votre voiture.
- Application SiriusXM : vous pouvez désormais accéder à la radio haute définition via l'application SiriusXM.
- Régulateur de vitesse adaptatif : sur tous les marchés, le régulateur de vitesse adaptatif est désormais disponible lorsque la barre de remorquage est connectée.
- Modes relaxation, rafraîchir et autonomie : ces fonctionnalités sont désormais disponibles pour les voitures de toutes les années modèles.
Améliorations
- Le préconditionnement de l'habitacle dure désormais 30 minutes au lieu de 15 minutes afin de garantir un préconditionnement complet.
- Nous avons apporté des modifications aux distances de suivi « courte, moyenne et longue » de la voiture qui précède dans les réglages du régulateur de vitesse adaptatif.
- L'avertissement de collision avant par défaut a été modifié pour passer de « moyen » à « tardif ».
- Nous avons apporté diverses améliorations au système d'infodivertissement de votre voiture afin d'optimiser votre expérience de conduite, notamment en actualisant l'apparence de l'affichage de la vue Calme et de la zone d'information du conducteur.
Corrections
Cette mise à jour contient également plusieurs mises au point et des correctifs :
- La musique s'arrête désormais lorsque vous ouvrez la porte du conducteur
- Le Bluetooth se déconnecte désormais lorsque vous quittez votre voiture
- L'icône d'essuie-glace automatique ne s'affiche plus dans les zones d'information du conducteur de l'écran lorsque le mode de lavage de voiture est activé et que les essuie-glaces sont désactivés. L'icône s'affiche de nouveau après avoir quitté le mode de lavage de voiture
- Le freinage avec Pilot Assist a été optimisé pour offrir une expérience de conduite plus fluide
Mises à Jour Logicielles 1.6.4
Date de publication du logiciel : 18 août 2025
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.
Nouvelles caractéristiques (pour les voitures de l'année modèle 2026)
- Mode relaxation : Vous pouvez désormais activer le mode relaxation à partir de l'écran pour créer une atmosphère de détente lorsque vous êtes en stationnement.
- Mode rafraîchissement : Ce mode permet d'activer l'éclairage d'ambiance et d'augmenter la climatisation. Le mode rafraîchissement se désactive automatiquement au bout de 3 minutes et tous les réglages qu'il a modifiés reviennent à leur état antérieur. Vous pouvez également la désactiver manuellement. Le mode rafraîchissement n'est disponible qu'en mode conduite
- Mode autonomie : nous avons ajouté à la barre contextuelle un bouton Autonomie qui permet d'étalonner le mappage des pédales et la fonction de climatisation pour maximiser l'autonomie.
Améliorations
- Nous avons ajouté un paramètre automatique aux commandes de chauffage du volant et des sièges.
Recharge en cours
- Nous avons ajouté plus de messages d'avertissement sur le niveau de charge de la batterie. Un message d'avertissement s'affiche lorsque le niveau de charge de la batterie atteint 15 %, 10 %, 5 % et 0 %.
- Lorsque vous utilisez la recharge c.a. et que vous activez la climatisation programmée, la voiture tire la puissance de la station de recharge au lieu de la batterie de la voiture.
- Nous avons ajouté un symbole de flocon de neige dans la zone d'information du conducteur de l'écran conducteur. Cela vous aidera à voir si la batterie est froide.
- Pendant la charge, vous verrez désormais deux nouvelles mises à jour du temps écoulé et de l'autonomie gagnée dans les paramètres de recharge.
Conduite
- La conduite à une pédale a désormais trois niveaux de freinage régénératif - Off, Low et High. Vous pouvez sélectionner le niveau qui vous convient à partir de la vue de conduite, les commandes rapides ou le bouton personnalisable au volant.
- La mise en attente automatique n'est plus disponible dans le rapport N.
- Après avoir repéré un panneau de signalisation, la limite de vitesse actuelle est affichée dans la zone d'information du conducteur de l'écran. Si une nouvelle limite de vitesse est détectée, le chiffre figurant dans la zone d'information du conducteur est mis à jour (uniquement pour les marchés hors UE).
- Votre voiture quitte désormais le mode de lavage lorsque vous conduisez à plus de 10 km/h.
- Le paramètre de vitesse maximale pour Pilot Assist est porté à 150 km/h.
- Le bouton d'aide au maintien de la voie n'est plus disponible dans la vue d'accueil.
- Vous pouvez maintenant voir la consommation d'énergie de votre voiture sur l'écran.
- Vous pouvez changer de mode de conduite en appuyant sur le bouton Mode de conduite dans la barre contextuelle près du bas de l'écran (s'applique aux voitures de l'année modèle 2026 et aux voitures Twin Motor des années modèles 2024 et 2025. Elle sera disponible pour les voitures Single Motor (électrique) dans une mise à jour ultérieure).
Corrections
Cette mise à jour contient également plusieurs mises au point et des correctifs :
- Intégration de la clé numérique
- Le son de verrouillage de départ
- Radio AM/FM
- Performances des appels téléphoniques Bluetooth
- Performances de la climatisation
- Vue d'ensemble
- La vue Park Pilot Assist
- L'application du manuel de l'utilisateur embarqué
- Journal de conduite
Mises à Jour Logicielles 1.5.3
Date de publication du logiciel : 9 avril 2025
Cette mise à jour n'est disponible que dans les ateliers et non par liaison radio (over-the-air).
Cette mise à jour comprend des correctifs généraux et des améliorations qui visent à d'accroître les performances générales et la fiabilité de votre expérience.
Mises à Jour Logicielles 1.5.2
Date de publication du logiciel : 6 mars 2025
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.
Clé numérique
Vous pouvez verrouiller, déverrouiller et démarrer la voiture en utilisant votre téléphone comme une clé numérique. La clé numérique est enregistrée dans l'application portefeuille de votre téléphone. Pour démarrer votre voiture à l'aide de la clé numérique, apportez-la avec vous à l'intérieur de la voiture ou placez-la sur le lecteur de carte. La clé numérique n'est actuellement compatible qu'avec les appareils Apple.
Avant de commencer à installer une clé numérique, assurez-vous que :
- votre voiture est mise à jour avec la version 1.5.2 du logiciel ou une version ultérieure;
- votre téléphone est mis à jour avec la dernière version du logiciel;
- l'application EX30 est mise à jour à la version logicielle 1.7.4 ou ultérieure
- la voiture est à l'arrêt et le téléphone est dans la voiture
- toutes les portes sont fermées;
- vous disposez de la connectivité dans votre voiture et dans votre téléphone
- Bluetooth est activé sur votre téléphone;
- vous avez une clé valide sur vous, comme un porte-clés ou une carte-clé;
Améliorations générales
- Le système de climatisation est désormais plus performant et permet une réduction des risques de condensation sur les vitres et l'amélioration de la circulation de l'air dans l'espace pour les pieds.
- Des feux de route automatiques sont désormais offerts.
Mises à Jour Logicielles 1.5.1
Date de publication du logiciel : 13 décembre 2024
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.
- Lancement dans le marché américain.
- Améliorations générales de la stabilité.
Mises à Jour Logicielles 1.5
Date de publication du logiciel : 9 décembre 2024
Cette mise à jour pourra être téléchargée par liaison radio (over-the-air) environ trois semaines après la date de publication du logiciel.
- Le bouton qui permet de désactiver les avertissements de limite de vitesse est déplacé de l'écran d'accueil vers le bouton personnalisable situé du côté gauche du volant.
- Si la voiture détecte que le conducteur est somnolent ou qu'il ne réagit pas, ou si vous lâchez le volant, la voiture s'arrête automatiquement en toute sécurité dans la voie lorsque vous conduisez avec Pilot Assist.
- Les alertes de circulation transversale derrière la voiture (RCTA) sont désormais activées et désactivées dans la vue de stationnement.
Amélioration de la batterie :
- Pendant la recharge, le niveau de la batterie est indiqué en kW et en pourcentage.
- Ajout d'une icône de flocon de neige lorsque la température de la batterie est inférieure à 0 °C (32 °F).
- Ajout de couleurs supplémentaires pour les niveaux de batterie faibles. Cela vous donne une indication rapide de la charge restante de la batterie.
- Vous pouvez voir l'état de la batterie sur l'écran d'état de la voiture.
Le caisson de basse dispose désormais d'un bouton d'activation et de désactivation dans les paramètres.
Si vous avez installé une barre de remorquage, une ligne centrale s'affiche dans la vue de stationnement pour vous aider à aligner la barre de remorquage avec la remorque.
Lorsque les essuie-glaces arrière sont activés, un symbole s'affiche désormais dans la zone d'information du conducteur de l'écran.
Le chauffage du volant et des sièges s'active automatiquement pendant le préconditionnement si la température extérieure est inférieure à 7 °C (44 ºF) et si vous activez le préconditionnement à l'aide de la minuterie. Pour en savoir plus sur le préconditionnement et son activation, consultez le manuel de l'utilisateur.
Si vous utilisez une carte-clé pour démarrer la voiture, il vous suffit désormais de faire passer la carte-clé sur le lecteur de cartes situé dans la console centrale au lieu de la laisser sur place pendant toute la durée du trajet. Vous devez démarrer la voiture dans les 60 secondes qui suivent le passage de la carte-clé, sinon vous devez passer la carte de nouveau.
Mises à Jour Logicielles 1.4.4
Date de publication du logiciel : 21 octobre 2024.
Amélioration du rappel de port de la ceinture de sécurité et du système de reconnaissance des panneaux de signalisation.
Mises à Jour Logicielles 1.4.3
Date de publication du logiciel : 30 septembre 2024.
Améliorations et corrections de bogues.
Mises à Jour Logicielles 1.4.2
Date de publication du logiciel : 30 août 2024.
Apple CarPlay
Apple CarPlay est désormais disponible. Vous pouvez l'utiliser pour connecter sans fil votre iPhone à votre voiture et accéder à vos applis iPhone dans la zone principale de l'écran de la voiture.
Pour l'utiliser, vous devez connecter votre iPhone à votre voiture par Bluetooth, puis activer Apple CarPlay soit sur votre téléphone, soit en ouvrant l'application CarPlay.
Tableau Récapitulatif des Mises à Jour
| Version du Logiciel | Date de Publication | Disponibilité | Principales Améliorations |
|---|---|---|---|
| 1.7.1 | 29 septembre 2025 | OTA | Android Auto, SiriusXM, Modes relaxation/rafraîchir/autonomie |
| 1.6.4 | 18 août 2025 | OTA | Mode détente, Mode rafraîchissement, Mode autonomie |
| 1.5.3 | 9 avril 2025 | Atelier | Correctifs généraux et améliorations de la fiabilité |
| 1.5.2 | 6 mars 2025 | OTA | Clé numérique (Apple), Amélioration du système de climatisation |
| 1.5 | 9 décembre 2024 | OTA | Amélioration de la batterie, Modification des alertes |
| 1.4.4 | 21 octobre 2024 | OTA | Amélioration du rappel de ceinture de sécurité |
| 1.4.3 | 30 septembre 2024 | Atelier | Correctifs et améliorations |
| 1.4.2 | 30 août 2024 | Atelier | Apple CarPlay |
tags: #volvo #ex30 #mise #à #jour #logiciel