Se tourner vers le marché allemand pour acheter une voiture neuve ou d’occasion est possible grâce aux règles européennes. Voici tous les secrets pour importer une voiture d’Allemagne.
Pourquoi acheter une voiture en Allemagne ?
L'Allemagne offre une diversité impressionnante de véhicules, qu’ils soient neufs ou d’occasion. Acheter un véhicule neuf en Allemagne, c’est profiter de prix compétitifs et de la renommée des marques locales. Les voitures, comme celles de Volkswagen ou BMW, se démarquent par leur qualité supérieure qu’il est difficile de trouver ailleurs. Avec des prix souvent plus bas qu'en France, cette opportunité attire de nombreux acheteurs.
- Tarifs compétitifs: Dans leur pays d'origine, les voitures allemandes peuvent coûter jusqu'à 30 % moins cher qu'en France.
- Qualité des véhicules: Les Allemands entretiennent bien leurs véhicules. La plupart des voitures vendues disposent d’un historique complet, avec un carnet d’entretien à jour, des contrôles techniques réguliers et peu de modifications.
- Large choix de modèles: Le marché allemand propose une offre très diversifiée.
Où acheter une voiture en Allemagne ?
Les concessionnaires allemands frontaliers sont habituellement de bons partenaires pour l’achat d’une voiture d’Allemagne. Leur statut de professionnel les rend plus sûrs. Leur situation géographique fait qu'ils sont bien au courant des besoins des acheteurs étrangers. Cela dit, on peut aussi être bien servi par des professionnels plus loin de la frontière avec l’Hexagone. Ou trouver de bonnes affaires auprès de particuliers.
Sites internet pour trouver une voiture en Allemagne
Voici 3 sites internet qui couvrent bien le marché de la voiture d’occasion allemande :
- mobile.de: Ce site de petites annonces est le plus utilisé par les Allemands qui veulent vendre une voiture. On y trouve des offres de particuliers et de garages.
- AutoUncle: Il s’agit d’un comparateur, qui consolide les offres en voitures d’occasion allemandes de plusieurs sources.
- AutoScout24: Ce site web de petites annonces spécialisées dans les voitures est très populaire aussi.
Démarches administratives pour acquérir une voiture neuve allemande
Importer une voiture neuve d’Allemagne n’est pas aussi compliqué qu’il y paraît, même s’il vous faudra prévoir des démarches administratives supplémentaires et autres complications, comme le rapatriement du véhicule étranger. Néanmoins, ces efforts peuvent parfois rapporter très gros vu les différences de prix que l’on peut constater sur certains modèles.
Lire aussi: Vendre un Véhicule pour Pièces: Guide
La procédure en concession est la même qu’en France. Vous négociez le prix et vous signez un contrat de vente. À la livraison du véhicule, le concessionnaire vous remet tous les documents (facture, certificat de conformité…). Mais au lieu de faire une carte grise, vous devez obtenir des plaques provisoires allemandes ainsi que souscrire à une assurance couvrant la durée de validité de ce ces plaques, habituellement de 2 semaines. Vous pouvez ensuite rapatrier la voiture dans l’Hexagone pour entamer les démarches de déclaration et d’immatriculation.
Immatriculer un véhicule neuf acheté en Allemagne : démarche
Première étape : vous rendre à votre centre des impôts avec la facture et la carte grise ainsi qu’une pièce d’identité et un justificatif de domicile pour obtenir le quitus fiscal. Attention, on peut vous demander une traduction certifiée de la facture et de la carte grise. Vu qu’il s’agit d’un véhicule neuf, vous êtes redevables de la TVA en France (et vous n’avez donc pas payé la TVA en Allemagne). Vous devrez donc la régler pour que l’administration vous remette ce fameux certificat fiscal indispensable à l’immatriculation de la voiture.
Celui-ci obtenu, il ne vous reste plus qu’à suivre la procédure classique d’immatriculation d’un véhicule neuf en joignant les documents que vous a remis le concessionnaire allemand et le quitus fiscal au formulaire de demande d’immatriculation et justificatifs usuels.
Est-ce intéressant d’acheter une voiture en Allemagne ?
La plupart du temps, oui, c’est financièrement attractif. Il y a tout de même quelques pièges à éviter. Les voici.
Voiture neuve
En cas d’achat d’une voiture neuve d’Allemagne, vous devrez payer la TVA en France. Cependant, vous devez être exonéré de la TVA allemande. Pour le reste, rien ne change. Pour que ce soit intéressant d’acheter le véhicule en Allemagne, il faut donc s’assurer :
Lire aussi: Alternatives à la carte grise pour la cession
- Que l’on ne paie pas la TVA (facture hTVA) OU
- Que l’on sera remboursé de la TVA allemande après avoir justifié le paiement de la TVA française
Pour le reste, vous pourrez simplement immatriculer le véhicule avec le certificat de conformité que l’on vous a remis, la facture et le quitus fiscal (règlement de la TVA en France). Les taxes d’immatriculation seront identiques à celles que vous auriez payées en cas d’acquisition du véhicule auprès d’une concession de votre région.
Acheter une voiture en Allemagne : formalités
Pour pouvoir immatriculer la voiture en France, le vendeur allemand doit vous remettre 3 documents :
- Les parties 1 et 2 de la carte grise allemande (KFZ Fahrzeugschein et Fahrzeugbrief) ;
- Le Kaufvertrag (contrat de vente) ainsi que la facture si vous avez acheté la voiture à un pro
- Le certificat de conformité communautaire (si le propriétaire l’a toujours, sans quoi vous devrez peut être le demander au constructeur)
La vente conclue, il vous faudra obtenir des plaques de transit allemandes pour pouvoir rapatrier le véhicule en France. Ainsi que souscrire à une assurance qui couvre la durée de validité des plaques (15 jours). Les concessionnaires habitués à une clientèle étrangère se chargent habituellement de ces formalités.
Outre les 3 documents cités ci-dessus, vous devrez également fournir à votre interlocuteur carte grise les documents suivants :
- Quitus fiscal: Sur présentation des documents remis par le vendeur, le service des impôts des entreprises (français) duquel vous dépendez vous remettra un document indispensable pour immatriculer la voiture, appelé quitus fiscal. Celui-ci certifie que le véhicule est en règle de TVA (dont les véhicules d’occasion sont exonérés)
FAQ acheter une voiture en Allemagne
Voici quelques questions fréquemment posées lors de l'achat d'une voiture en Allemagne :
Lire aussi: Invention et développement de la voiture
- Comment régler l’achat d’une voiture en Allemagne ? En Allemagne, payer en liquide est dans les mœurs, même lorsqu’il s’agit de grosses sommes. Ne soyez donc pas étonné si on vous demande de régler en cash. Vous pourrez éventuellement payer par virement. Par contre vous pouvez oublier votre carnet de chèques.
- Dois-je payer la TVA en Allemagne ? Non, vous n’êtes pas assujetti à la TVA en tant que Français. Vous devrez néanmoins la payer au vendeur ; elle sera ensuite remboursée lorsque vous lui présenterez le justificatif de régularisation en France (véhicule neuf).
- J’ai acheté un véhicule neuf en Allemagne, comment faire fonctionner la garantie ? À partir du moment où vous avez suivi les recommandations d’entretien du constructeur, que ce soit dans un garage français ou allemand, vous êtes couvert par la garantie. Celle-ci doit être exécutable dans n’importe quel pays d’Europe.
Tableau récapitulatif des documents nécessaires
| Document | Description |
|---|---|
| Parties 1 et 2 de la carte grise allemande (KFZ Fahrzeugschein et Fahrzeugbrief) | Documents d'immatriculation allemands |
| Kaufvertrag (contrat de vente) | Contrat de vente du véhicule |
| Facture | Si achat auprès d'un professionnel |
| Certificat de conformité communautaire | Atteste que le véhicule est conforme aux normes européennes |
| Quitus fiscal | Certifie que le véhicule est en règle de TVA en France |
tags: #acheter #vehicule #neuf #allemagne #guide